今天是
搜索
美國中文網 首頁 時政 查看內容

滕紹駿:當下中美沖突令人擔憂 但前途一片光明

時間: 2019-11-30 10:30| 來源: 美國中文網|評論:   發表評論 分享到微信

摘要: 美國中文網報道 首屆國際和平交流與發展論壇11月30日在北京人民大會堂舉行,美中公共事務協會會長兼執行總裁滕紹駿30日在會上發表題為《和平公正 同豐共富》的演講,全文如下:全球的人類現在再次經歷百年一次的世界大調整。十八世紀是屬于英國的,十九世紀是 ...
美國中文網報道 首屆國際和平交流與發展論壇11月30日在北京人民大會堂舉行,美中公共事務協會會長兼執行總裁滕紹駿30日在會上發表題為《和平公正 同豐共富》的演講。

滕紹駿:當下中美沖突令人擔憂 但前途一片光明_圖1-1

圖為美中公共事務協會會長兼執行總裁滕紹駿發表演講。滕紹駿提供

演講全文如下:

全球的人類現在再次經歷百年一次的世界大調整。十八世紀是屬于英國的,十九世紀是屬于法國的,二十世紀是屬于美國的,二十一世紀是屬于中國的。中國的獨特的改革開放和偉大的國家發展做成了世界新特點和新趨勢。也因此引起其他大國戰略競爭全面加劇。國際體系和國際秩序深度的在調整,人類文明面臨新機遇和新挑戰。

在二十世紀,經濟全球化快速發展,為世界經濟發展提供了新動力,促成了商品流通、貿易繁榮、投資便利、資本重組、技術發展、人員流動,世界各國和各地區的資源優勢得到更合理的配置和更充分的發揮,人類社會的生產力得到更高程度的發展,世界發展水平得到顯著提高。但是隨著經濟全球化的發展,不同地區、國家、群體受到不同的沖擊。加上全球氣候變化、生態環境災害、大規模傳染性疾病、極端主義和恐怖主義、移民難民等全球性問題在全球范圍內不斷擴散,使世界和平出現危機、發展降慢、治理受到挑戰。

二十一世紀,在全球的眼光下中國的改革開放得到意想不到的輝煌成績。中國已經成為世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國,中國連續多年對世界經濟增長貢獻率超過30%,成為世界經濟增長的主要穩定器和動力源,有七億多貧困人口成功脫貧。連中國外交部在世界各國的使領館也是全球居首。中國的“改革開放”讓全世界都成為受益者。

滕紹駿:當下中美沖突令人擔憂 但前途一片光明_圖1-4


但是有些國家口頭上說歡迎中國的崛起,實際上是處處刁難。中國的發展越好這些國家的合作明顯下降、競爭明顯上升,而且日益聚焦于打壓中國各方面的發展。中國一貫的辦事方針是以公正合理、互商互諒、同舟共濟、互利共贏四大理念來達成協議。但是得到反應是相反的,從某一種角度可能覺得對方是在強詞奪理,自私自利,橫行霸道,目中無人。

中美兩國的沖突令人擔憂。美國的媒體,政府官員,學者,和商界在全面性的對抗中國,有一些友好的美國朋友想出來講一些公道話,但是他們沒有政策上的話語權和影響力。在沒有辦法靠別人的情況下中國只能靠自己。有人說“我們可以指望美國人會做正確的對的事情,但是要等它用盡了其他所有錯的可能性之后” Americans can always be counted on to do the right thing . . . after they have exhausted all other possibilities. 而中國是一個“天降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身”的國家。所以兩國之間可能還需要折騰一段時間,但是前途是一片光明的。

中美兩國是世界大國,但是國際安全形勢和地緣政治復雜演進帶來的風險和挑戰,不是中美兩國單獨能解決的。在下一個世紀,這個世界需要解決的是全球治理赤字、信任赤字、和平赤字、發展赤字。中國有著內在的和平基因。如果說發展是世人的共同追求,那么和平則是共同繁榮之基。很多發展國家是從戰爭中而得益,他們的發展模型就是戰爭。中國則是從和平而發展起來的,不但發展起來還做得在歷史上沒有一個國家能夠做到的輝煌成績。所以中國發展模型是和平。中國推動構建人類命運共同體的目標就是建設一個和平公正同豐共富的二十二世紀的世界。“一帶一路”就是圍繞這個目標的一個推動計劃。“一帶一路”是中國發起的,但是最終是一個全球國際合作伙伴對世界對未來正能量的共同貢獻。

滕紹駿:當下中美沖突令人擔憂 但前途一片光明_圖1-5


二戰之后少數的西方國家推動民主自由,民主自由固然重要,但是應該也讓今天發展中的國家一起來定指標而不是繼續用七十年前的舊標準。民主自由不是少數的西方國家的特權。每一個國家都在為他們的民主自由在努力。不同的國家有不同的政治制度,宗教信仰,法律系統,語言文化,所以民主自由的標準和定義是應該由每一個國家的人民探討,由政府來執行。沒有一個國家有權力去干預其他國家的內政。

下一個世紀人類更需要的是和平與公正。只有在和平公正的領域下,人類才可以繼續改進社會經濟,環境資源、醫療衛生,及公益慈善。也可以分享科技創新,文化教育、甚至于全球治理。我們需要力爭消除偏見、化解隔膜,促進共通、共建人類文明,維護全球和平穩定、推動世界繁榮發展。讓每一個人都能共享發展的紅利,繁榮的驕傲。共同探索人類命運與和平公正的發展,以期達到“共生、共存、共進、共擔,共享”的使命與效果。
深度追蹤
    3

    高興

    難過

    感動

    無聊

    憤怒
    1

    搞笑
    1

    路過

    剛表態過的朋友 (5 人)

    ?

    相關閱讀

    發表對《滕紹駿:當下中美沖突令人擔憂 但前途一片光明》的評論

    (發表評論請遵守道德與有關法律,請勿發表告狀信、上訪信、廣告等無關內容)

    目前還沒有評論 【我要發表評論
    熱門推薦

    圖片新聞[更多...]

    娛樂圖片[更多..]

    關于我們| 節目信息| 反饋意見 | 聯系我們| 招聘信息| 返回手機版| 清除痕跡

    ©2019  美國中文網 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

    回頂部 重庆幸运农场走势图